Keine exakte Übersetzung gefunden für غابة عالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غابة عالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Son voyage commence au niveau du sol vers le pied d'un grand arbre. Et alors elle commence à l'escalader.
    تأخذها رحلتها عبر أرضية الغابة لأسفل شجرة عالية ثمّ تبدأ التسلّق
  • Il est probable que le processus de transition aboutissant à la décentralisation des compétences décisionnelles et de la gestion du secteur forestier sera coûteux tandis que les avantages qui en découleront ne se concrétiseront pas immédiatement.
    وغالبا ما يكون الانتقال إلى تطبيق اللامركزية في صنع القرار والإدارة للغابات عملية عالية التكلفة، وقد لا تتحقق الفوائد المتوقعة في الحال.
  • La petite fille aux bottes de cahoutchouc perdue dans les landes? A la recherche d'un chemin pour rentrer chez elle?
    الفتاة الصغيرة الضائعة في الغابة التي ترتدي حذائها العالي الأحمر و تبحث عن الطريق الى المنزل
  • Les pays exportateurs devraient prendre d'urgence des mesures en vue d'appliquer les lois qui protègent les forêts de grande valeur aux fins de leur conservation et pour protéger les collectivités locales des conflits qu'entraîne l'exploitation forestière illégale.
    فعلى البلدان المصدرة أن تتخذ خطوات عاجلة لإنفاذ القوانين التي تحمي الغابات ذات القيمة العالية حفاظا عليها، ولحماية المجتمعات المحلية من الصراع الذي يفجره قطع الأشجار غير القانوني.
  • Certains pays ont interrompu ces activités de suivi et d'évaluation ou les ont limitées aux zones forestières de grande valeur, en particulier lorsque des récoltes sont prévues ou sont en cours.
    وأوقف بعض البلدان أنشطة الرصد والتقييم أو جعل تلك الأنشطة مقصورة على مناطق الغابات ذات القيمة العالية حيث يخطط الجني أو أنه جار حاليا.
  • L'abondance des ressources génétiques dans les forêts tropicales reste des plus utiles dans la conception de nouveaux produits, et de nombreuses entreprises cherchent toujours à avoir accès à ces ressources.
    ولا تزال وفرة الموارد الجينية الحرجية في الغابات المدارية تحظى بأهمية عالية في تطوير منتجات جديدة، ولا تزال شركات عديدة تسعى إلى الوصول إلى هذه الموارد.
  • Notant avec inquiétude que les cultures illicites dans des zones tropicales reculées appartenant à des écosystèmes stratégiques à forte biodiversité et très boisées ont un coût environnemental élevé et des conséquences souvent irréversibles,
    وإذ تلاحظ مع القلق، ما للمحاصيل غير المشروعة من تكاليف بيئية عالية، ومن أثر كثيرا ما يكون غير قابل للإزالة، على المناطق المدارية المعزولة في النظم الإيكولوجية الاستراتيجية ذات التنوع الأحيائي العالي والغابات الوفيرة،
  • Les étudiants s'estiment prêts à travailler et ils sont très rapidement en mesure d'apporter une importante contribution à la mise en œuvre de la gestion durable des forêts.
    وأجريت فيما بين طلاب الغابات، تدرس بما فيه الكفاية في الجامعات المعلومات الأساسية للإدارة المستدامة للغابات في مجال التعليم العالي، ويشعر الطلبة بأنهم مستعدون بل ويستطعيون أن يكونوا موردا مهما في تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات في هذه المرحلة المبكرة.
  • Un grand groupe cite l'initiative touchant les connaissances forestières traditionnelles lancée par les peuples autochtones comme un exemple de partenariat résultant du Forum; un autre suggère la formation d'un nouveau partenariat pour faire mieux connaître les politiques forestières internationales dans les universités.
    وتركز إحدى المجموعات الرئيسية على المبادرة التي تقودها الشعوب الأصلية بشأن المعارف التقليدية ذات الصلة بالغابات كمثال على الشراكة الناجمة من المنتدى وتقترح مجموعة أخرى إمكانية تشكيل شراكة جديدة لإبراز أهمية السياسات الدولية في مجال الغابات في مرحلة التعليم العالي.
  • En 2006 également, le Gouvernement du Brésil a lancé un travail systématique en vue d'une série de rapports de ce même type au niveau du pays, centrés principalement sur des domaines thématiques fortement prioritaires tels que les forêts, les ressources en eau, les zones marines et littorales.
    كما شرعت حكومة البرازيل في عام 2006 في القيام بجهد شامل لوضع سلسلة من تقارير توقعات البيئة العالمية على الصعيد القطري مركزة على مجالات مواضيعية ذات أولوية عالية، مثل الغابات وموارد المياه والمنطقتين البحرية والساحلية.